線上遊戲攻略

怕電費飆漲，可以參考這一座位在台北大直的超級省電社區，原本公共電費一年要39萬，但利用綠能屋頂降溫、加裝感應照明設備，不放過任何小地方的省電燈具之後，一年下來住戶電費省下11萬，省了將近三成。

頂樓一整片花花草草不是為了美觀，而是社區住戶一起節能省電大作戰，走進電梯也隱藏省電撇步，原本耗電的投射燈和日光燈，換成只要5瓦的LED燈和省電燈管，開燈一小時馬上省下196瓦。社區管委會主任陳先生：「我們社區是從民國100年年底開始，就是大量的更換社區有24小時開啟的燈具。」

走到地下停車場省電魔鬼就藏在細節裡，看看照明燈管，原本使用較粗的燈管耗電40瓦，現在變成只要28瓦的細燈管，66盞加起來就少了792瓦電。還有連緊急指示燈都不放過，換成只要2.26瓦的LED燈泡，全部90個緊急指示燈就省696瓦，算一算整個社區一年就省下11萬電費。社區管委會主任陳先生：「我們夏日的時候會住戶自發性的到頂樓去用餐，不開家裡的電燈及冷氣。」能不吹冷氣就不吹，小老百姓也要靠自己的力量守住荷包錢。

SBS TV水木劇(週三週四播出的劇集)《繼承者們》繼續熱播，李敏鎬和朴信惠上演動人深夜約會。

李敏鎬和朴信惠分別在劇中飾演坐擁一切卻內心苦楚的集團繼承人金歎和生活貧窮但性格積極向上的「貧窮」繼承人車恩尚。一個漆黑的夜晚，身處荒郊的兩人來到山莊過夜。李敏鎬小心翼翼地用胳膊托的朴信惠，而朴信惠則瞪大雙眼吃驚地看著對方，兩人故意無視對方的存在裝睡，但周邊仍散發出不知所措的曖昧氛圍。

該場景已於10月11日在京畿道某攝影基地完成了拍攝，彩排時李敏鎬和朴信惠爆笑不斷，但一走入鏡頭立刻展現專業態度，變身為劇中人物。

據劇組透露：「李敏鎬和朴信惠完美掌控了情感戲份，合作非常默契。只要他們在，片場總是充滿歡樂氣氛，敬請期待兩人的激情羅曼史。」

10月10日播出的《繼承者們》第2集中描繪了李敏鎬、朴信惠、f(x)成員Krystal、CNBLUE成員姜?赫、金智媛5人的情感關係，預示羅曼史的上演。第3集將於今晚(10月16日)播出。金俞?/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

新聞相關影音

新頭殼newtalk 2013.05.14 周思宇/台北報導

標榜「免註冊、免下載、免安裝、免付費」等特色吸引用戶，臉書(facebook)網頁遊戲已蔚為風潮。不過，消基會今（14）日公佈5月網頁遊戲抽查結果，調查發現，多數遊戲服務條款內容中，標明服務中斷不須負責、服務可任意終止等，甚至還設有「免責條款」，明顯對消費者不利，且近半數遊戲公司在海外，如遇爭議消費者恐求償無門。消基會建議，臉書遊戲玩家應仔細查閱服務條款內容，留意業者是否有提供聯絡資訊，避免損及權益時無從求助。

消基會5月隨機挑選20款不同開發商設計的臉書網頁遊戲，檢視其服務條款內容，調查項目包括「服務條款連結」、「服務中斷之處理」、「服務內容變更或終止」、「變更服務條款之通知」、「免責條款」、「遊戲廠商及聯絡方式」等。

根據消基會調查，20款網頁遊戲之中，有16款遊戲違反《消費者保護法》規定，其「免責條款」要求使用者風險自負，業者則不承擔任何責任。此外，有13款遊戲的條款指出，業者有權可隨時、任意終止遊戲，且不另行通知，其中，包括「神魔之塔」、「開心農場」、「開心水族箱」以及「Candy Crush Saga」等9款遊戲不負任何責任或會員不得要求賠償。還有4款遊戲服務條款連結錯誤。

對於調查結果，消基會董事長張智剛指出，即使玩網頁遊戲免付費，但在遊戲的進行過程中，如要升級、購買裝備以利遊戲進行，就可能涉及到現金交易行為，遊戲業者如果任意終止服務而未通知，又設立免責條款，消費者權益便無從保障。

依據「線上遊戲定型化契約應記載及不得記載事項」17條規定，消費者有申訴的權利，業者必須設置24小時客服「專線」。但是，消基會監察人徐則鈺表示，這20款網頁遊戲內，竟只有「神魔之塔」在應用程式專頁有「服務信箱」，其餘19款遊戲皆無提供聯絡資訊，使用者如遭遇任何問題，無法與業者聯繫。

此外，消基會抽查20款網頁遊戲中，有8家屬國外遊戲公司。徐則鈺提醒，消費者在儲值或購買遊戲裝備時，應注意遊戲公司是否為國外公司，如公司在國內註冊，可藉由《消保法》保障消費者權益，但若是國外公司，恐求償無門。

消基會呼籲，雖然政府無法管理國外業者，但若是屬於台灣業者或在台設置分公司，政府應該嚴加管理，並且要求遊戲業者應依照《消保法》盡速改善；而企業經營者、消費者或第三人之賠償責任，不得預先約定限制或免除，以免觸法。

海之冰、岡山羊肉爐...「待半年才能吃透透」

〔自由時報記者王榮祥／高雄報導〕看地點想美食，台北有牛肉麵、彰化肉圓、花蓮肉包，高雄也有好料，卻多到說不完，像海之冰、羊肉爐、滷味等；由五月天背書、高市府力薦，蒐羅近一千六百道小吃的「大高雄美食攻略完全制霸」六月出刊，引領饕客嘗盡高雄味。

這本高雄美食工具書由高市新聞局與墨刻出版社合作，費時數月、彙整超過千處店家與一五九一道在地小吃。

新聞局說明，美食攻略分卅八區各自介紹，絕大部分是地方小吃，有些聞名全台、有些在夜市、有些藏在巷弄，但不管位置在哪裡，幾乎全被網羅在書中。

新聞局舉例，像夏天受歡迎的冰品，高市各區各有招牌，渡船頭超大碗的海之冰就頗具代表性，不但是學生最愛，還吸引很多外地遊客；歷史悠久的岡山羊肉爐、鳳邑麵線、鹽埕區大溝頂滷味等，名氣都很響亮。

此外，吳寶春麵包坊、田寮山雞、原民風味餐、美濃客家菜等，個個是招牌也各有粉絲。

新聞局長賴瑞隆指出，品嘗美食是旅遊目的之一，高雄有許多道地小吃，可惜過去缺乏詳細系統介紹，新聞局遂尋求出版社合作，彙整最完整美食訊息，讓遊客、市民有所依循，吃遍高雄。

書裡同時介紹高雄物產，舉凡金煌芒果、玉荷包荔枝、燕巢芭樂、旗山香蕉等；登上封面的五月天不但為美食攻略背書，還曾抽點三處小吃品嘗，驗證此書內容，笑稱全吃完至少要在高雄待半年。

美食攻略已在各連鎖書局陸續上架，詳情可洽誠品、金石堂等。

前育駿科技董事長蕭伊婷正式復出江湖！帶領伊凡達、易幻及晶綺等3E集團，專攻手機遊戲及網頁遊戲，8月3家公司加總合併營收就超過2億元，表現搶眼，未來不排除走進資本市場。

伊凡達成立2012年12月、易幻成立2012年9月、晶綺成立年2012年11月，其中晶綺董事長熊家麒是前華義(3086-TW)執行長，伊凡達董事長則為陳明信，背後的董事則為台灣大車隊(2640-TW)董事長林村田。?

目前蕭伊婷在3家公司均擔任策略長職位，其中伊凡達(evatar)結合易幻(efun)經營模式，在台港澳手機遊戲推廣平台，加上手機遊戲總代理營運平台組合，而晶綺(efunfun)目前為台港澳最大網頁遊戲平台，會員數600萬人，8月營收伊凡達+易幻有1.17億元，晶綺則有1.05億元，集團月營收在國內為前3大遊戲集團。

味全繼續增資上海的麵包廠，其生產的味全麵包主要在攻略中國的現代化零售通路。(鉅亨網記者張欽發攝)

中國大陸的現代化零售通路崛起，味全(1201-TW)把握此一契機並大舉與日本敷島麵包和伊藤忠商社投資上海設立麵包廠，由味全投資持股60%，同時，為擴張營運，味全決再以960萬美元(約新台幣2.8億元)參與增資。

味全在中國大陸的投資及擴張方面，味全董事長魏應充表示積極投資並且看好其大舉投資在天津設立的冷藏飲品廠，另外就是在上海設立生產麵包頂盛食品。

由味全與日本敷島麵包和伊藤忠商社投資上海設立的麵包廠--頂盛食品，原資本額為1510萬美元，由味全公司持股60%，而此次為擴張營運而將再進行1600萬美元的現金增資，味全並將依持股比例以960萬美元參與認購增資股。

味全主管指出，上海頂盛食品在2011年8月開始營運投產，主要是為供應包括在中國建立連鎖便利商店零售通路的全家便利商店體系及其他現代化零售通路等。

目前，味全在台灣也經營布列德麵包連鎖唐體系，並在大台北地區選擇以捷運出口區域為其展店重點，但與在中國大陸投資的現代化、大規模生產麵包的頂盛食品，其經營模式並不相同。

新北市一名男子到網咖店打電玩，時間長達23個小時，最後疑似心臟病發猝死在座位上，手還緊抓著滑鼠，誇張的是，當時店內還有將近30名客人，根本沒人發現異狀，直到店員上前準備詢問男子是否繼續包台玩遊戲，才發現對方已經沒有生命跡象。

網咖外頭警察、消防忙著登記死者資料，其他民眾討論，網咖裡有人坐在電腦桌前猝死，網咖裡的照片，死者四肢僵硬，但還是和其他顧客一樣，維持一手伸直敲鍵盤，一手握著滑鼠的姿勢，但全身冰冷，四肢僵硬，已經沒有生命跡象。

店員：「之前就有跟他說叫他不要這麼拚，不然對身體不好，有去拍他看他會不會醒這樣。」

白天重回新北市三重區這間網咖，照常營業，男子猝死的位置還有一名女性顧客坐在上頭，姿勢就和陳姓男子一模一樣，今年23歲的陳姓死者是台東人，北上工作，下班都到網咖，老闆說他是常客，這次是1月31日晚上10點到店裡消費，2月1日晚上9點被發現已經沒有生命跡象。

家屬說，死者有心臟病史，檢警不排除是天冷又長時間維持一樣的姿勢，才會魂斷電腦桌前。

（優活健康網記者沈俐萱／綜合報導）為養成民眾對於電腦主機（含主機板、機殼、硬式磁碟機及電源供應器）及顯示器、筆記型電腦、印表機、鍵盤等廢電腦周邊產品是可回收的觀念，環保署特於今日（31日）舉辦「廢資訊物品回收站」活動起跑記者會，由環保署副署長張子敬親自主持，與業者一起簽署宣誓力行「妥善回收廢電腦 綠色生活更fashion」。

環保署表示，本次活動共有2家業者響應參與，成為環保署的廢資訊物品回收點。只要民眾於明日起（8月1日）至12月15日活動期間，將任1項廢電腦周邊產品交給全省燦坤3C營業據點及惠普HP公司特約維修服務站貼有「廢資訊物品回收站」LOGO標示的店家，除可免費回收外，並取得業者開立的回收憑證並上網登錄，即可參加抽獎活動。

此外，家中沒有廢電腦的民眾也可參與全民宣傳加碼送活動，只要在臉書Facebook（「Love Us Love Earth 粉絲團」）上按讚並分享活動訊息，並擷取「按讚」後的照片寄送至活動專用電子信箱（luvearth0422@gmail.com）一樣可獲得抽獎機會。

環保署提醒，廢電腦免費回收抽獎的活動時間只到101年12月15日止。民眾於活動期間交付廢電腦，要記得向業者索取回收憑證，並上網登錄憑證號碼及留下相關資料，即具備抽獎資格，1張回收憑證號碼就有1次抽獎機會。

環保署表示，回收廢電腦既免費又環保，還可參加抽獎，可謂一舉數得，歡迎民眾一同響應，環保愛地球！

工商時報【記者何英煒╱台北報導】

遊戲公司去年的財報普遍不佳，虧損比例也是歷年最高。展望今年度，包括鈊象（3293）、網龍（3083）、歐買尬（3687）、昱泉（6169）、辣椒（4946）、橘子（6180）等業者在產品組合方面都有所調整，降低MMORPG（萬人連線角色扮演類型）遊戲的數量，增加手機平台及網頁遊戲的比重。

一向在寒假及暑假旺季都會各推一款3D遊戲的中華網龍，今年僅預計在第三季推出大型3D遊戲，而手機遊戲及網頁遊戲的比重將明顯增加，今年度規畫手機及平板等移動平台裝置的遊戲產品約有3-5款，而網頁遊戲也會有3-5款。

至於從商用機台跨足線上遊戲，過去幾年也曾經大手筆的投入MMORPG線上遊戲研發的鈊象電子，今年度的遊戲產品將以手機和網頁遊戲為主，兩者產品至少有10款左右，至於MMORPG萬人連線角色扮演的大型線上遊戲，今年不一定會有。

但鈊象強調，該公司在休閒遊戲方面，如棋牌、麻將，將會持續經營。如果只單看線上遊戲的營收貢獻比重，目前休閒及棋牌類的占比已經拉高到9成，大型連線遊戲的占比明顯降低。

歐買尬則表示，今年的大型MMORPG的遊戲不一定會上線，要視自製遊戲「貝拉傳說」的情況而定，貝拉傳說目前以海外市場（即東南亞）為優先上市，接下來才會回台灣上市，先視海外的情況再決定何時在台灣上市。

至於今年的產品重心將移到手持式裝置平台。歐買尬表示，手持式裝置的遊戲產品有自製也有代理，目前以每個月推出1-2款為目標。

而紅心辣椒今年度仍是採取多遊戲產品的策略，但產品組合也調整許多。今年預計會推出4款大型的線上遊戲，另有3款網頁遊戲。兩者比例接近，也有異於過往以大型線上遊戲為主的策略。

遊戲橘子表示，今年遊戲會包含有大型連線遊戲、手機及網頁遊戲，上半年會有1-2款遊戲、下半年預則有2-3款。推出產品的數量將會比往年的少。

至於遊戲研發公司昱泉國際則表示，由於大型線上遊戲的獲利不易，該公司希望在成本投資方面可以控管，往年一款大型遊戲需要花費1年半至2年才會完成，未來希望壓縮到8個月就能夠完成。

而今昱泉年度的研發重心也會移至APP及網頁遊戲，預計將有三款產品問世。

北京——日本最近稱中國正在利用侵略性策略擴展自己的海軍活動範圍，中國對這一指責進行了異常激烈的駁斥。中國國防部稱，日本對爭議島嶼的主權要求破壞了該地區的穩定。那些有爭議的島嶼在中國被稱作釣魚島，在日本被稱作尖閣諸島(Senkakus)。

中國專家稱，在周五發表的聲明中，中國國防部罕見地指名道姓地提到了另一個國家。

中國國防部發言人耿雁生在聲明中說，中國軍方對日本在評估該國軍事形勢的年度白皮書中對中國的指責表示「強烈不滿和堅決反對」。

這次激烈交鋒以日本政府上周發佈的防衛白皮書為開端，突顯了兩國之間日益加劇的不信任，兩國都向東海的那些島嶼派遣了巡邏船隻和飛機。數十年來，日本一直實際管轄?這些島嶼。

專家稱，在兩國都試圖在該地區智取對方，在外交場合駁倒對方之際，這些措辭嚴厲的聲明或許是兩國之間對抗激化的前奏。這種敵意部分是出於歷史原因，源於對日本帝國在19世紀末、20世紀初以及二戰期間搶奪中國領土的怨恨。

爭議島嶼無人居住，去年9月，日本購買其中幾個島嶼的行動在中國引發了憤怒。許多中國人都認為，那些島嶼是中國的領土，只是因為日本的帝國擴張行為才持續處於日本控制之下。日本稱，中國在最近幾十年才開始表露對這些島嶼的興趣，原因是科學家發現了島嶼附近儲藏有海底石油和天然氣的證據。

（中央社記者羅秀文台北19日電）中秋節連假來臨，包括智冠、網龍、華義、台灣碩網(So-net)等廠商旗下遊戲都推出中秋節活動，陪玩家過節。

智冠3D仙俠類單機角色扮演遊戲「古劍奇譚二」，即日起推出「月下盛宴」全新改版，增加應景的桃源仙居中秋小任務、桃源仙居場景互動、外裝、食譜、俠義榜任務、防具等6大更新，與玩家相伴度過歡樂的中秋節。

為迎接中秋佳節與黃色小鴨登台，智冠子公司智樂堂開發的「霹靂神州online」特別企劃「小鴨大進擊」活動。在遊戲中打倒小鴨並完成相關任務後，有機會獲得「巡航小鴨神光」及「小鴨鴨腰飾」等虛擬寶物。

智冠子公司遊戲新幹線旗下12款遊戲，包括「新仙境傳說online」、「萌萌彩虹島online」、「尬舞online」、「女皇之刃online」、「AIKA芙蘭戰記online」、「新劍俠世界online」、「三國群英傳online」、「仙劍online」、「天龍八部3 online」、「天使之戀online」、「完美世界online」與手機遊戲「泡泡堂」，一同推出應景的中秋節專屬活動，還有月餅、玉兔相關虛寶，除了增加能力值外，還可以和好友一起在線上賞月。

華義戰略網頁遊戲「熱血三國2」上市滿1周年，即日起開啟新伺服器「S43三顧茅廬」，玩家到新伺服器創建君主角色，並將等級練到40級，就有機會獲得索尼(Sony) Xperia Z Ultra智慧型手機、華擎主機板、東芝(Toshiba)行動硬碟等3C週邊商品，活動到29日止。

此外，華義主力遊戲「SF online」應景推出「玉兔FULLMOON MK23」雙槍吸引玩家。戰鬥角色扮演遊戲「黎明之光」推出豪華禮包限時6折優惠。手機遊戲「就是戰爭」推出「鑽石閃中秋」活動，登入遊戲可得到灑鑽回饋。「獨孤求敗online」開啟月光寶盒，種下月桂樹，可換好康道具。

華義表示，今年中秋節有4天連續假期，根據往年3天以上連續假期營收表現推估，營收保守估計可望較平日成長15%。加上颱風「天兔」影響，不少民眾出遊計畫中斷，留在家中比例增加，上線時間預期將拉長，營收增幅可望提升至20%。

台灣碩網(So-net)旗下2款線上遊戲「神戰紀元online」及「PaperMan」也推出中秋節慶祝活動。其中「PaperMan」開放搶先日本上市的獨家新槍及中秋新手大募集。「神戰紀元online」則舉辦千人擊殺月餅魔王等活動，邀請玩家一起上線打怪歡度中秋。

中華網龍旗下「鬥將魂online」、「女神online光速版」、「金庸群俠傳online系列版本」、「中華英雄online」、「吞食天地3 online」、「天子傳奇online」、「黃易群俠傳2 online」、「吞食天地2 online」、「吞食天地online」、「武林群俠傳online」、「鑽石俱樂部online」及「吞食天地TOUCH」等多款遊戲，推出一系列節慶任務，包括烤月餅、打兔怪、收集嫦娥及製作烤肉等，陪玩家共渡中秋時光。1020919

隨著學生放寒假，電玩展也活躍起來。「2012台北國際電玩展」即將在明天(2日)登場，一連5天展期，民眾將可以玩遍傳統的電腦遊戲、網頁遊戲與行動遊戲，預計將吸引30萬人潮前往瘋電玩。

新春過後，隨著學生放寒假，電玩市場愈來愈熱鬧。即將在2日登場的「2012台北國際電玩展」除將展出傳統電腦、電視遊戲外，因平板電腦、智慧型手機等行動裝置蓬勃發展而研發出的網頁與行動遊戲，也是展場新亮點。

今年電玩展的主題是「玩樂無所不在‧Always Game Time！」。台北市電腦公會公關蔡宇橞表示，主要是平板電腦和智慧型手機幾乎是人手一機，玩遊戲不必侷限地點，也促成遊戲產業生態改變，包括網頁、行動遊戲全都推陳出新，連電競活動也愈來愈興盛。

蔡宇橞說，過去逛展人潮多為學生，但近年因為網路遊戲憤怒鳥、開心農場等輕遊戲改變遊戲型態，也成功吸引不少上班族，逛展年齡層也因而拉高，預計5天可吸引30萬人潮。蔡宇橞：『(原音)電玩展期間剛好是遊戲產業的旺季，位在寒假期間，我們預估這5天可以有30萬的人潮。過去可能是15到24歲年齡層居多，但是這個年齡層也慢慢拉高到上班族的階段。』

這次電玩展共有69家廠商參展，將近400個攤位，展場也選在捷運站旁的南港展覽館，還有免費接駁車提供民眾使用。

台北市一對新人四月初結婚，在婚宴送客時，捨棄傳統禮服，別出心裁的變身成為電玩主角，新人COSPLAY的裝扮讓來賓驚呼特別，但因為新人事先沒有告知雙方家長，長輩們當場有些傻眼。

進場的不是show girl，是這場婚禮的女主角，新郎也配合裝扮，蹦蹦跳跳進入跳進會場，新人婚宴第三套衣服捨棄傳統禮服，改用電玩遊戲的人物角色，還有電玩玩偶在一旁助陣，68年次的新郎裝扮成夜精靈獵人，頭飾服裝如實重現，71年次的新娘變成血精靈牧師，特別戴上白髮，忠於角色原味，不過婚宴上突如其來的梗，讓長輩們有些傻眼。

電玩遊戲成了愛神邱比特，才會特意在婚禮上排橋段，其實新嫁娘由美晴子私下裝扮很日系甜美風，會有反差的裝扮，是因為結婚一生只有一次，就是要特別，所以連旁邊的工作人員也都換上的電玩的角色裝扮，送客時候來賓也都搶拍，儘管COSPLAY裝扮服裝比租借婚紗價錢還要貴上一倍之多，但因為一生一次，所費不貲也值得了。


相關影音

新頭殼newtalk 2013.05.14 周思宇/台北報導

標榜「免註冊、免下載、免安裝、免付費」等特色吸引用戶，臉書(facebook)網頁遊戲已蔚為風潮。不過，消基會今（14）日公佈5月網頁遊戲抽查結果，調查發現，多數遊戲服務條款內容中，標明服務中斷不須負責、服務可任意終止等，甚至還設有「免責條款」，明顯對消費者不利，且近半數遊戲公司在海外，如遇爭議消費者恐求償無門。消基會建議，臉書遊戲玩家應仔細查閱服務條款內容，留意業者是否有提供聯絡資訊，避免損及權益時無從求助。

消基會5月隨機挑選20款不同開發商設計的臉書網頁遊戲，檢視其服務條款內容，調查項目包括「服務條款連結」、「服務中斷之處理」、「服務內容變更或終止」、「變更服務條款之通知」、「免責條款」、「遊戲廠商及聯絡方式」等。

根據消基會調查，20款網頁遊戲之中，有16款遊戲違反《消費者保護法》規定，其「免責條款」要求使用者風險自負，業者則不承擔任何責任。此外，有13款遊戲的條款指出，業者有權可隨時、任意終止遊戲，且不另行通知，其中，包括「神魔之塔」、「開心農場」、「開心水族箱」以及「Candy Crush Saga」等9款遊戲不負任何責任或會員不得要求賠償。還有4款遊戲服務條款連結錯誤。

對於調查結果，消基會董事長張智剛指出，即使玩網頁遊戲免付費，但在遊戲的進行過程中，如要升級、購買裝備以利遊戲進行，就可能涉及到現金交易行為，遊戲業者如果任意終止服務而未通知，又設立免責條款，消費者權益便無從保障。

依據「線上遊戲定型化契約應記載及不得記載事項」17條規定，消費者有申訴的權利，業者必須設置24小時客服「專線」。但是，消基會監察人徐則鈺表示，這20款網頁遊戲內，竟只有「神魔之塔」在應用程式專頁有「服務信箱」，其餘19款遊戲皆無提供聯絡資訊，使用者如遭遇任何問題，無法與業者聯繫。

此外，消基會抽查20款網頁遊戲中，有8家屬國外遊戲公司。徐則鈺提醒，消費者在儲值或購買遊戲裝備時，應注意遊戲公司是否為國外公司，如公司在國內註冊，可藉由《消保法》保障消費者權益，但若是國外公司，恐求償無門。

消基會呼籲，雖然政府無法管理國外業者，但若是屬於台灣業者或在台設置分公司，政府應該嚴加管理，並且要求遊戲業者應依照《消保法》盡速改善；而企業經營者、消費者或第三人之賠償責任，不得預先約定限制或免除，以免觸法。

〔自由時報記者張慧雯／台北報導〕看好台灣第三方支付商機逐漸成熟，玉山銀行昨與數字科技合作「網路交易代收代付業務」，今日則將與歐付寶共同推出「儲值支付帳戶」平台，看來，電子商務成為下一個兆元產業指日可待！

數字科技表示，買賣雙方會員於8591平台進行交易後，買方只要將交易款項交付玉山銀行保管，待交易完成後，玉山銀行將協助處理帳務清算作業，會員透過安全、透明、便利的第三方支付交易環境，可滿足虛擬便利感與實體信賴的電子金流服務。

而歐付寶則說，這是業界首家推動「儲值支付帳戶」與「實名認證」的第三方支付業者及金融機構，全新服務讓消費者不管在網路購買實體商品、虛擬服務或遊戲點數都可輕鬆享受最快速、最便利、零風險的支付工具體驗。

事實上，第三方支付主要涵蓋兩大層面，即單純「網路交易代收代付」與「網路交易線上儲值」業務。玉山銀行表示，此次與虛擬寶物交易平台8591合作，承作虛擬寶物買家、賣家「網路交易代收代付業務」，在進行客戶移轉前，原先會員利用數字科技銀行信託帳戶進行交易的資金，將移轉到玉山銀行代收代付帳戶。

民眾檢舉泰山區中港大排疑似遭不法業者排放廢水，造成溪水變紅，環保局經過一天一夜搜索，昨（二）日終於查獲係泰山區新生路二十二巷七號廠房屋主因重新裝修不慎將前承租人留下之紅色染劑非法棄置排水溝旁，連日大雨造成紅色油墨沿著溝渠流入貴子坑溪，造成河川變色污染，因污染行為影響環境甚鉅，環保局依水污法三十條，從重裁處屋主最高新台幣三十萬元罰款。

環保局呼籲業者勿存僥倖心態及一己之私，利用夜間或暴雨時偷排廢水造成河川污染，若因貪圖節省處理費，而吃上高額罰單將得不償失；也提醒民眾發現任何污染問題，可經由「新北ｉ環保」APP、撥打市府1999專線、環保局公害陳情報案中心專線02-22882327或全國公害陳情專線0800-066666，環保局二十四小時受理陳情，並將儘速派員前往查處，期盼全民一起攜手共創清新的生活環境。

（法新社舊金山7日電） 美國內華達州（Nevada）已發牌照給網路搜尋引擎巨擘Google所開發的自動駕駛車，准許在公路上行駛。

Google自動駕駛車准上路

這輛由豐田Prius改裝的汽車在公路、市區街道，甚至在熙來攘往的拉斯維加斯大道（Las Vegas Strip）上展示自動駕駛能力後，才順利取得牌照，車牌號碼001左邊印有無限大符號。

內華達州車輛管理局（Nevada Department ofMotor Vehicles）宣布這是美國首張自動車牌照。

管理局主管布雷斯勞（Bruce Breslow）在該局網站上發表聲明說：「我認為，使用無限大符號是代表這種未來汽車的最佳方式。」

這輛自動駕駛車擁有獨一無二的紅色車牌，讓警方和民眾能認出是自動駕駛測試車。

布雷斯勞說：「等到車輛製造商銷售自動駕駛車給民眾的那天來臨時，將使用印有無限大符號的綠色車牌。」（譯者：中央社張雅亭）1